Aktualiazce: DĚLOSTŘELBA JASNĚ HLÁŠENA OD UKRAJINSKÉHO PŘÍSTAVU MARIUPOL: AP
- VÝCHODNĚ OD PŘÍSTAVU MARIUPOL NA VÝCHODĚ UKRAJINY JE PŘES ZASTAVENÍ PALBY SLYŠET DLOUHODOBÁ DĚLOSTŘELBA – REUTERS
Jeden z tweetů…
Asi ne překvapivě četná hlášení (od obou stran) konstatují, že to dlouho očekávané zastavení palby na Ukrajině skončilo. Jak hlásí RIA, pro-ruští separatisté uvedli, že ukrajinské speciální síly v pátek večer i přes zastavení palby zahájené před několika hodinami pokračovaly s ostřelováním měst a pozic milice v Doněckém regionu. Několik reportérů ve strategickém městě Mariupol představujícím ‚pevninský most‘ tvrdí, že viděli záblesky z explozí a slyšeli ohromné detonace, přičemž k východním kontrolním stanovištím rychle uhání tanky. France 24 hlásí, že Ukrajinská vojska teď obviňují rebely z porušení zastavení palby. AP dále potvrzuje neustálé exploze poblíž města Mariupol, spolu s čímž žurnalisté hlásí, že „lidé umírají na střelná zranění.“
Jak jsme uvedli už před tím, Leonid Bershidsky z Bloomberg vysvětluje, jak je Ukrajinské zastavení palby vítězstvím Putina.
Co se týče ruského presidenta Vladimira Putina, ten si u tohoto teátru opatřil sedačku v lóži a může se v ní uvelebit s pytlíkem popcornu. Ať to dopadne, jak chce, jemu to bude vyhovovat potud, pokud bude zápas na Ukrajině váznout ve slepé uličce. Ten bude jásat, pokud uvidí, že se regiony Doněck a Lugansk přemění v zóny trvale zmrazeného konfliktu, čímž Ukrajině znemožní další integraci do NATO a Evropské unie, ale bude úplně stejně potěšen, když dostanou od Kyjeva rozsáhlou autonomii a možnost vetovat významná politická rozhodnutí. A i případné vojenské řešení mu bude vyhovovat, jelikož se s ním Západ odmítl bavit jinak než přes neúčinné sankce.
Nedělejte si tedy žádné iluze: Zastavení palby je vítězstvím Putina, očišťuje ho od jeho agrese a licoměrnosti. A já jen doufám, že se tím ukončí i krveprolití.
Ale pozdě v noci RIA hlásí, že Ukrajinské síly začaly opětovně s dělostřelbou…
.jpg "Vaše hloupost, jejich síla")
Městské úřady v Doněcku ohlásily, že dělostřelba ve městě pokračuje i přes zastavení palby, které nabylo účinnosti v pátek v 15:00 GMT.
„Ač je 18:00 (místního času, tj. 15:00 GMT), tak situace v Doněcku zůstává daleko od stavu klidu, jsou slyšet zvuky explozí. V tomto okamžiku probíhá dělostřelecké bombardování čtvrtě Petrovsk v tomto městě,“ uvedlo prohlášení městské rady.
Ukrajinské speciální síly v pátek večer v Doněckém regionu přes zastavení palby, které začalo platit před pár hodinami, pokračovaly v ostřelování měst a pozic milice, ohlásily v sobotu síly milice samozvané Doněcké lidové republiky.
„Lidé se v miličních državách Horlivka a Makijevka ve 20 hodin 15 minutu (17:15 GMT) dostali pod minometnou palbu ve směru na Doněck,“ uvedlo ústředí Doněcké lidové republiky.
Asi o 1,5 hodiny později zaútočily ukrajinské síly na město Jasynuvata a v 10:30 večer (19:30 GMT) na pozice sil milice na Doněckém letišti, uvádí milice.
„Po celé kontaktní linii s nepřítelem dodržují síly milice rozkazy velitelů, aby neopětovaly palbu,“ řekli zástupci Doněcké lidové republiky.
Několik reportérů si všimlo záblesků a explozí…
(Poznámka překladatele: Mě nejvíce zaujal tweet jednoho z reportérů, který hlásil, že ukrajinská dělostřelba zahnala kolony náklaďáků do Luganska.)
Ale jak hlásí France 24, Ukrajinská armáda ukazuje prstem na pro-ruské separatisty, že to oni porušili zastavení palby…
Vrcholný ukrajinský obranný činitel v sobotu obvinil pro-ruské povstalce z porušení zastavení palby, které obě tyto strany podepsaly ve snaze zastavit téměř už pětiměsíční krveprolití.
„Zaznamenali jsme celé série provokací rebelů. Ti v pátek v 28 případech stříleli na protiteroristické jednotky, kdy k 10 z nich došlo až po zastavení palby,“ řekl reportérům mluvčí Národně bezpečnostní a obranné rady Andrij Lysenko.
Svědkové v ukrajinském přístavním městě Mariupol hlásí neustálé exploze poblíž města a dobrovolnický batalion ukrajinských bojovníků říká, že na jejich pozice pálí rakety Grad.
Tyto zprávy ze sobotní noci přichází jen o chvilku déle než jeden den poté, co Ukrajina s Ruskem podporovanými separatistickými rebely podepsala po více než pěti měsících bojů na východě země zastavení palby.
Zastavení palby vypadá, že se dodržovalo po skoro celý den.
Ale v sobotu večer telefonem Associated Press řekli svědkové v Mariupolu, že od východních okrajů města přichází ohromné exploze, tam Ukrajinská vojska drží obranné linie proti rebelům.
Dobrovolníci z batalionu Azov na Facebooku řekli, že jejich pozice zasáhly rakety Grad, ale neuvedli podrobnosti.
* * *
Takže rebelové obviňují Ukrajinu… Ukrajina obviňuje rebely… takže je to zpátky v 1 kole, ze kterého jsme začali.
* * *
Takže to vypadá, jako kdyby v pondělí přišlo více sankcí (které mohou v kteroukoliv minutu vybuchnout Evropanům do tváře), žádné dodávky Mistralů (tj. ztráty pro Francii) a tým rychlé reakce NATO bude nasazen (s dalšími náklady pro Evropu), čímž ponechají na Putinovi, aby se rozhodl – jestli se do toho pustí už teď, nebo počká až na zimu…
Pro Reformy.cz přeložil Miroslav Pavlíček
Zdroj: http://www.zerohedge.com/news/2014-09-06/ceasefire-over-shelling-resumes-mariupol-and-donetsk
Čtěte také:
- Zdroj z Doněcka: Ukrajinská vojska pokračují v útocích
- Putin a Porošenko si promluvili; Kyjevská církev říká, že Rusové jsou „v zakletí Satana“, místní říkají, že „zastavení palby bylo jen divadýlko“
- Ukrajinští separatisté souhlasí se zastavením palby, EU možná suspenduje sankce
- Začíná bitva o strategický Mariupol, přičemž se NATO zapřísahá udělat “vše, co je zapotřebí”