David Cameron a britská média se děsí potenciální nezávislosti Skotska.
Žvaní o „historii“, „společné obraně“ a dalších návnadách.
Ale tím, co čem to opravdu všechno je, je ropa…
Konkrétně, pokud se Skotsko stane nezávislým, připadne mu 90% výnosů z jeho ohromných ropných rezerv.
New York Times o tom hlásí:
Skotští nacionalisté už dávno argumentovali, že když jim vládne Londýn, tak to jejich zemi obírá o její spravedlivý podíl na bohatství z britských ropných a plynových polí, která leží převážně ve vodách Severního moře u jejich břehů.
„Byla to skotská ropa,“ která vyvolala stížnosti v 70. letech, které pomohly zvednout profil Skotské nacionalistické strany, jenž teď vede zemi a tlačí na hlasování za odtržení ve čtvrtečním referendu. Alex Salmond, politik vedoucí to separatistické hnutí, poukazoval na severomořskou energii, jako na poklad, který by mohl pomoci financovat nezávislé Skotsko – a zajistit, že tato země bude moci pokračovat ve štědrých veřejných výdajích včetně universit bez školného, které slíbil voličům.
Jak uvádí Al Jazeera:
Ohromné ropné rezervy v Severním moři jsou srdcem debaty o skotské nezávislosti. Mnozí zpochybňují, zda jsou tyto rezervy jen pro Skotsko, nebo zda by i zbytek Spojeného království měl mít z jejich zisků nadále prospěch.
NBC píše:
Kampaň za ‚Ano‘… říká, že Skotové by měli mít naprostou kontrolu nad svými vlastními záležitostmi, a že výnosy ze skotských příbřežních ropných polí budou udržovat ekonomiku této země.
Navíc, jak vysvětluje Max Keiser:
(1) UK si prozatím může levně půjčovat, když používá obrovských skotských ropných rezerv jako záruku.
(2) Pokud Skotsko odejde, tak už ty záruky (ropné rezervy) k dispozici nebudou.
(3) Takže i náklady na půjčování peněz pro Británii vyletí do nebe.
Skotské severomořské ropné rezervy pomalu dochází, a stejně i ropa nebude až tak ceněným zdrojem navždy.
Ale prozatím je pořád ještě cenná (zvláště jako záruka na britské půjčky) … a jako spouštěč britské paniky z potenciální skotské nezávislosti.
Pro Reformy.cz přeložil Miroslav Pavlíček
Zdroj: globalresearch.ca
Čtěte také:
- Mediální magnát Rupert Murdoch se blíží vyhlášení podpory pro hlasování za odtržení Skotska
- Britská vláda „šílí v naprosté panice“ a zasypává Skotsko cukrátky úplatků, jelikož v průzkumu hlasování pro nezávislost překročilo „Ano“ 50%