Aktualizace: Snowden vzal zpět svojí žádost o ruské vízum poté, co ho Rusové nutili přestat s “anti-US aktivitou”. Aktuálně má požádáno o azyl v patnácti zemích světa. Detaily zde.
Ač to těžko přichází jako novinka pro někoho, kdo umí číst z kávové sedliny, už od doby, kdy Snowdenovo letedlo z Hong Kongu přistálo v Moskvě, tak rudě se blýskající titulky, že vynašeč z NSA právě požádal o sousedství z Depardieuem, už eskalovalo tu ohromnou US zahraničně politickou pomatenost, která začala před měsícem s odhaleními špehování NSA, a která se mezi tím rozvinula do ohromného skandálu zahrnujícího Evropu, Rusko, Čínu, Hong Kong a téměř všechny další země (ani nemluvě o občanech US), že US vláda je špehuje.
- SNOWDEN ŽÁDÁ O RUSKÝ POLITICKÝ AZYL: IMIGRAČNÍ ÚŘEDNÍK
- SNOWDENOVA ŽÁDOST O AZYL BYLA DORUČENA VČERA: RUSKÝ ÚŘEDNÍK
A s tím, jak Putin v reakci na Obamovy požadavky říká, že není šance, že by Snowdena vrátili do US, se náhle mocenská rovnováha přesunuje ve prospěch Ruska (což je až dosud téměř jisté, a ví vše, co Snowden dělá).
Míč je teď na Putinově hřišti. Právě tam, kde ho má rád.
Zpravodajská agentura Interfax říká, že ruský konzulární úředník potvrdil, že únikář z Národně bezpečnostní agentury Edward Snowden požádal v Rusku o politický azyl.
Interfax citovala Kima Ševčenka, úředníka ve službě konzulární kanceláře ruského ministerstva zahraničí na moskevském letišti Šeremetěvo, který říká, že Snowdenova zástupkyně Sarah Harrison v neděli doručila jeho žádost.
Snowden uvízl v právní pasti v tranzitní zóně moskevského letiště Šeremetěvo od svého příletu z Hong Kongu 23. června. US anulovaly jeho pas a Ekvádor, kde doufal, že dostane azyl, se k poskytnutí útočiště pro něj stavěl ostýchavě.
Ruský president Vladimir Putin říká, že Snowden bude muset zastavit uvolňování US tajemství, pokud chce v Rusku dostat azyl, ale dodává, že Snowden nemá žádné plány, že by toho nechal.
Pro Reformy.cz přeložil Miroslav Pavlíček. Zdroj: http://www.zerohedge.com
Prosíme o pomoc s překladem následujícího videa. Stačí se zaregistrovat na serveru dotsub.com a můžete pomoci vytvářet titulky. Za pomoc s titulky nabízíme členství v klubu Reformy.cz. Pokud se rozhodnete video přeložit napište to prosím do komentářů k tomuto článku.