UKIP a Toryové se vzájemně nenávidí více, než nenávidí Labouristy

Kampaň Sjednoťte pravici zaměřenou na ukutí taktické volební aliance voličů Toryů a UKIP, její zakladatel žurnalista Toby Young zrušil. Pod názvem „Zemi před stranou“ byla tahle vysoce chvályhodná myšlenka jediným způsobem k dosažení velice široké koalice toho, co volně nazývali „Pravicí“, která by mohla zemi uchránit před levicově centristickými stranami letos v květnu. Bohužel, bylo to odsouzeno ke zkáze od samého počátku.

Jak píše Toby, byl tu jeden faktor, který byl nade všemi, a ten znamenal, že jakékoliv úsilí Sjednotit pravici bylo marné: „Něco na způsob kmenové nevraživosti. Farage s Cameronem se vzájemně jeden druhému hnusí, což je zakořeněno v jejich identitě jakožto členů jejich jednotlivých stran, a což se odráží i v nižších vrstvách strany. Ti se vzájemně nepovažují za odcizené členy té samé rodiny, nýbrž za zapřisáhlé nepřátele.“

Opovržení, s nímž na sebe vzájemně pohlíží Toryové a UKIP, nelze podceňovat. To občas vykypělo i do veřejné domény, z čehož je snad nejpozoruhodnější popis přeběhlíka Marka Recklesse od Davida Cameron, který jej označil za „tlusto-prdelníka“, načež si tento příměr našel cestu i do novin. V soukromí úroveň animosity mezi těmito dvěma stranami hraničí s nenávistí.

Když jsem loni mluvil se zdroji od Toryů, tak jsem býval zas a znova upřímně překvapen, že ve skutečnosti zjevně mají radši Labour Party než UKIP. Labouristé jsou jejich přirození nepřátelé, je to strana, s jejímiž hodnotami válčí už století, ovšem existuje mezi nimi jistý druh vzájemného akceptování. ‚Ať si to jsou děsiví levičáci, tak se s nimi dá vyjít.‘

Naproti tomu na UKIP pohlíží jako na něco za hranicí přijatelnosti, kdy je jakýkoliv nápad na dialog tak směšný, že je naprosto nemyslitelný. Člověka by jen mohlo napadat, co si řadoví Toryové myslí o vedení své strany, když se cítí být bližší Labouristům než UKIP.

Samozřejmě, že je to oboustranné. Farage neustále flirtoval s myšlenkou nějaké formy po-volební dohody o spolupráci s Labouristy. Zdroje UKIP vždy o Cameronovi mluví jako o uprchlíkovi od konzervatismu a argumentují, že je to centrista liberálního establišmentu, který by se ve skutečnosti neměl považovat za součást „Pravice“.

Smutnou pravdou ale je, že UKIP by nebyla ničím bez voličů Toryů, a tak by ty dvě strany spolu měly sdílet cíl zastavit Eda Milibanda, aby se nestal ministerským předsedou. Ty jsou ale místo toho tak zaslepené vzájemnou nenávistí, že by docela dobře mohly přivodit právě ten stav, který jejich voliči nechtějí.

Pro Reformy.cz přeložil Miroslav Pavlíček

Zdroj: breitbart.com

Čtěte také:

• UKIP je podle průzkumu levicovější než Konzervativci
• UKIP nasměrovaná k vítězství
• Ignorovat UKIP je předem ztracená hra
• Zemětřesení: UKIP vybojovala v doplňovacích volbách drtivou převahou první křeslo v britském parlamentu
• Mecenáš Konzervativní strany přechází k UKIP

Sdílejte přátelům