The Washington Post’s Wonkblog referuje:
Evropa se nezotavila, protože to sama sobě nedovolila. Příliš fiskálního uskrovňování a naopak příliš málo monetárních stimulů ji postrčilo dále než za půli cesty ztraceného desetiletí, které je už horší, než byla 30. léta.
Je to tedy Větší deprese.
A poslední čísla o HDP ukazují, že se vůbec nestává o nic menší. Opravdu eurozóna jako celek ve druhém čtvrtletí vůbec nerostla. Ani ve Francii, jejíž ekonomika je teď už celý rok ve stagnaci. Německá ekonomika spadla o 0,2 procenta oproti předchozímu kvartálu – a to je po revizi, která odhalila, že se potichoučku proplížila počátkem roku 2013 druhým ponorem do recese. Ač je to pořád daleko lepší než v Itálii: Její HDP sice také spadlo o 0,2 procenta, ale je to její třetí ponor do recese, který nyní už vymazal veškerý růst od roku 2000. Věc, která vypadá, že je nejblíže dobrým zprávám, je ta ze Španělska, jehož záchvěv zotavení pokračoval s 0,6 procenty růstu. Ale pořád ještě má 24,5 procentní nezaměstnanost.
***
Je ale trochu zavádějící nazývat to pouhou depresí. Je to horší.
Evropa se obrací v Japonsko. Kombinace zombiích bank, rychle stárnoucího obyvatelstva, a co je nejdůležitější, příliš nedostižných peněz ji dotlačila do pasti „pod-inflace“ (lowflation), která jí těžko dovolí růst a je proto ještě těžší z toho uniknout.
My s tou diagnózou sice souhlasíme, nikoliv však s takovouto léčbou…
Ohledně takovéto diagnózy jsme loni uvedli, že britská ekonomika je na tom hůře než během Velké deprese.
Ale ta debata „uskrovňování“ versus „stimuly“ je falešnou dichotomií. Když pacient krvácí, tak doktoři musí nejdříve zašít rány, než se rozhodnout, zda mu dát více krve nebo ho už odpojit od transfúze.
Ale Evropě nikdy ty rány neošetřili… Jak jsme uvedli v roce 2011, když nejsou schopni stíhat finanční podfuky – a to na obou stranách Atlantiku – tak prodlužují ekonomickou krizi.
V roce 2012 jsme poukázali, že vlády v Evropě (i v Americe) povzbuzují banky k manipulacím trhu a k podfukům k zakrývání insolvence …, což je snaha o zkrášlení prasete rtěnkou.
Opravdu:
- Podfuky byly jednou z hlavních příčin Velké deprese, ale dnes se nedělá nic, aby se podfuky omezily. Jedinou evropskou zemí, která to udělala správně, je Island.
- Kvantitativní uvolňování – QE – (tisk peněz) ekonomiku poškozuje. Dokonce i Bank of England a tihle tvůrci QE přiznávají, že to je pokus „tlačit za provázek.“ Ale Británie radši v QE natiskla tuny peněz, než aby opravdu opravila ekonomiku.
- Profesor ekonomie říká: budeme mít „nikdy nekončící depresi, dokud se nezbavíme dluhu, který by se v první řadě neměl nikdy rozšiřovat.“
- Evropské sankce proti Rusku jí vybuchují do tváře, takže zraňují evropskou už tak se potácející ekonomiku více než tu ruskou.
- Autoritativní akce vlády jsou vměšováním do svobodného trhu, a tudíž poškozují prosperitu. Osobní svoboda a volnost – svoboda od svévolného uplatňování vládní moci – jsou v silné korelaci se zdravím ekonomiky. Silná vláda zákona je hlavní určující podmínkou růstu HDP. Důvěra, to je to podstatné pro zdravou ekonomiku. Ale EU si uzurpovala suverénní moc evropských zemí a tak,… jak mnozí komentátoři věří, Evropa tedy ztrácí svobodu, volnost i vládu zákona.
Úplně jste to podělali, hoši…
Pro Reformy.cz přeložil Miroslav Pavlíček
Zdroj: zerohedge.com
Čtěte také: