Britská univerzita údajně učí studentky, studující na porodní sestry, jak odrodit děti „rodících osob“ s penisem.
„Učebnice pracovních dovedností“ vydaná Edinburgh Napier University v Skotsku strhla vlnu kritiky, když bylo odhaleno, že původně poučovala studující porodní sestry, jak při porodu asistovat biologickým mužům.
Studijní materiály, které od studentek získala feministická webová stránka Reduxx, uváděly: „Je důležité upozornit, že ač rodící osoby mají většinou ženské genitálie, můžete se starat i o těhotné nebo rodící osoby, které jsou trans z muže na ženu a pořád ještě mohou mít vnější mužské genitálie.“
Manuál dával studentům na porodní báby pokyny, že by se měli obeznámit s tím, jak použít katétry „jak pro ženskou, tak pro mužskou anatomii.“ Dodává, že protože, jak tvrdí, rodit mohou jak muži, tak ženy, tak by se v práci mělo mluvit o „rodící osobě.“
Webová stránka uvádí, že ač univerzita později ty pokyny upravila na „ženské na mužské“ transgenderové pacienty místo „mužů na ženy“, tak to vše, co referuje o tom, jak manipulovat s penisem a dalšími částmi mužské anatomie, jako prostata, v textu zůstává.
Rovněž přidala část vysvětlující, že transgenderoví pacienti z žen na muže mohou muset odrodit skrze uměle zkonstruovaný „penis“.
Tento návod kritizovala Elaine Miller ze Společnosti profesionální fyzioterapeutů, která tvrdila, že ty pokyny jsou biologicky nekoherentní a varovala před potenciálně negativními vedlejšími účinky na transgenderové lidi pokoušející se rodit.
„Není možné, aby mužský člověk otěhotněl,“ řekla Miller. „Ženy s genderovou odlišností mohou sice otěhotnět, ale nebudou mít mužské genitálie.“
„U většiny žen, které používají testeron v dávkách používaných k ‚tranzici‘ se vyvine vaginální atrofie. Ta křehká tkáň atrofované vagíny nemusí být schopna se natáhnout tak, aby pojala hlavu děťátka,“ dodala Miller s poznámkou, že transgenderoví lidé s biologickou ženskostí se mohou rozpárat, neboť trpí „novým typem porodních poranění.“
Emeritní profesorka porodnictví a ženského lékařství na King’s College London Dr. Susan Bewley se také na tyto pokyny podívala s tvrzením, že mnohé ženy, které prodělají tranzitní operaci, také podstupují hysterektomii, a tudíž fyzicky rodit nemohou.
„Tyto materiály jsou opakem vysoce kvalitního školení, které pacientky od porodních sester a lékařů potřebují. Tento projekt mohl vzniknout z vášně a nadšení, je ale znepokojivé, že pisatelé zjevně neznají fakta, nezajímají se o ně, ani je neověřují.“
Mezitím porodním sestrám v celé zemi dává vládou sponzorovaná zpráva od LGBT nadace pokyn, že by se měly zdržet používání genderového vyjadřování včetně výrazů jako „kojení z prsu“ a „vaginální porod“, aby se transgenderoví lidé cítili příjemněji, hlásí LBC.
Zpráva navrhuje používání inkluzivnějších výrazů jako „kojení z hrudníku“ a „frontální či spodní porod“.
„Tradiční terminologie může u trans-genderových či nebinárních vyvolat dystrofii či dis-komfort,“ uvádí tato konzervativní vládou sponzorovaná zpráva.
29 Apr 2022